When a user wants to filter messages with the ".procmailrc" file, make sure that the file is NOT world readable or writeable. Otherwise forwarding will not work.

Or put another way, make sure ONLY the user has access to the file.

$ ls -la .procmailrc
-rw------- 1 user group 86 Jun 12 10:00 .procmailrc